+7 800 551 64 10

Пн-Пт 9:30-18:30

Словарь логиста

Термины на английском

A B С D E F G H I L N O P R S T V W

на русском

Aa
All inn

All Inclusive - в ставку все включено.

Bb
BAF

Bunker Adjustment Factory - топливная надбавка, меняющийся коэффициент, зависит от стоимости топлива (цены на нефть), варьируется у разных линий.

Bl

Bill of lading - коносамент, морская товарно-транспортная накладная, содержащая в себе всю информацию о грузе, маршруте и судне.

Booking

Размещение заявки на перевозку, бронирование места на судне для транспортировки.

Сс
CFS

Container freight station – консолидационный склад.

CAF

Currency Adjustment Factor − валютная надбавка, также коэффициент, исчисляется в проценте от фрахта, для покрытия издержек связанных с колебаниями валютных курсов.

COD

Change of Destination − доп. расходы при замене конечного пункта.

Consignee

Получатель груза.

CSF(CSS)

Надбавки за безопасность контейнера во время транспортировки.

Dd
DC(GP)

Dry Container − 20/40 футовый контейнер, для грузов без особых требований к перевозкам.

Demurrage

 Стоимость сверхнормативного использования контейнера с момента выгрузки его в порту назначения, до момента вывоз из порта.

Detention

Стоимость сверхнормативного использования контейнера, с момента вывоза его из порта до момента возврата порожнего в порт. 

DOC fee

Сбор за оформление, выдачу документов.

Ee
ETA

Estimated Time of Arrival − ожидаемое время прибытия судна.

ETD

Estimated Time of Departure − ожидаемое время отправки судна.

EXP

Export Service Charge − cбор за экспорт товара.

Ff
Feeder

 Фидерное судно, судно для перевозки грузов в пределах одного морского бассейна.

FI

Free In − стоимость погрузки на судно не входит в стоимость перевозки.

FIOS

Free In/Out − погрузка и выгрузка за счет отправителя/получателя.

FO

Free Out − стоимость выгрузки с судна не входит в стоимость перевозки.

FOB

Free on Board − погрузка на судно и все расходы в стране отправления за счет отправителя.

FR

Flat Rack − платформа, без стенок и крыши.

Freight

Фрахт, стоимость перевозки.

Freight collect

Фрахт должен быть оплачен получателем, в порту прибытия.

Freight prepaid

Фрахт оплачивает отправитель в порту отгрузки.

FUM

Fumigation Charge − сбор за фумигацию.

FAS

Дословный перевод «Свободно вдоль борта судна». Аббревиатура Инкотермс, обозначающая различные условия взаимодействия между контрагентами по международному договору поставки, существуют различные торговые термины.

Gg
GRI

General Rate Increase − систематическое повышение ставок, обычно вводится всеми линиями синхронно.

Hh
HAZ

Hazardous Surcharge − надбавка за перевозку опасных грузов.

HC

High Cube − контейнер с увеличенной высотой.

Heavy tested container

Усиленный контейнер, обычно с габаритами как у обычной 20ки но с укрепленным дном, для транспортировки более тяжелых грузов.

HWS

OWS − надбавка за превышение ограничений по весу, при погрузке в контейнер.

Ii
ISPS

International Security Port Surcharge − сбор за безопасность в порту.

Invoice

Документ, выписывающийся продавцом на имя покупателя, удостоверяющий фактическую поставку товара или оказание услуг и их стоимость, после приемки. Содержит подробное описание и цену поставленной продукции, номер отгрузочного документа, сумму счета и иные реквизиты. В установленных случаях может служить в качестве накладной, направляемой с товаром и сертификата о происхождении товара.

Ll
Late pick up

Штраф за несвоевременный вывоз, начисляется некоторыми линиями и плюсуется к хранению.

LCL

Less than Container Load − то есть меньше чем загрузка целого контейнера. Употребляется в логистике для обозначения сборного груза.

LI

Liner In − стоимость погрузки на судно включена в стоимость перевозки.

LILO

Погрузка и выгрузка включены во фрахт.

LO

Liner Out − стоимость выгрузки с судна включена в стоимость перевозки.

Nn
Notify party

Графа в коносаменте, обычно содержит информацию о компании, контактном лице которого необходимо уведомить о прибытии груза.

Oo
OT

Open top − контейнер без крыши, для грузов, которые выше, либо могут быть погружен только через верх.

Pp
PCS

Port Congestion Surcharge − надбавка вводится портом при перегрузке мощностей.

PKS

Peak Season Surcharge − сезонная надбавка, вводится линиями, при резком увеличении спроса.

POD

Peak Season Surcharge − порт доставки.

POL

Port of Loading − порт погрузки.

Pre-carriage

Доставка (довозка) груза с места загрузки до порта отправки.

Rr
RF

Ref container − контейнер холодильник.

Ss
Shipment

Отправка.

Shipper

Отправитель груза.

Storage

Сверхнормативное хранение контейнера в порту, взимается по тарифам порта, считается с момента выгрузки контейнера в порту и до момента вывоза из порта.

Tt
Terms of delivery

Условия поставки.

TEU

Twenty-foot Equivalent Unit − условная единица, приравнивается к контейнеру 20ке, в случае с расчетами для 40 контейнеров, суммы которые выставлены за TEU, умножаются на 2.

Vv
Vessel

Судно.

Ww
WSC (IBF)

Зимняя надбавка, надбавка за вскрытие порта ото льда.

Аа
Аварийный сертификат

Документ, выдаваемый администрацией порта грузополучателю в удостоверение того, что предназначенные ему товары приняты им в поврежденном виде. Аварийный сертификат используется в качестве доказательства при предъявлении иска за несохранную перевозку.

Агент судовой

Лицо, действующее на основании особого агентского договора морской торговли, который представляет собой компиляцию договоров хранения, поручительства и подряда. В обязанности судового агента входит информирование государственных органов и отправителей о ходе морской транспортировки, оформление необходимых документов, соблюдение формальностей в порту и контроль технического состояния судна.

Акциз

Один из видов косвенного налога на товары и услуги, включаемого в цену или тариф. Выборочный акциз распространяется на определенный круг товаров и услуг массового спроса и предметов роскоши. Акциз в широком понимании (универсальный акциз) представляет собой налог с продаж и налог на добавленную стоимость.

Акцизный таможенный пост

Подразделение таможни РФ, которое осуществляет контроль и таможенную очистку подакцизной продукции. Полномочия таможенного поста определяются вышестоящей организацией.

АП

Административное правонарушение.

Арест груза

В процессе таможенного оформления на груз может быть наложен арест из-за предоставления недостоверной информации таможенным органам (неверно заявленное количество товара, данные о маркировке, стране-изготовителе и т.д.).

Аутсорсинг ВЭД

Это передача всех функций по организации экспортно-импортного процесса и внешнеэкономической деятельности профилированной аутсорсинговой компании (напр., таможенному брокеру). Компания «Апрель» оказывает весь спектр услуг по аутсорсингу ВЭД.

Бб
Базисная цена

Цена, согласованная контрагентами и служащая исходной ценой, чтобы определить фактическую стоимость товара, если свойства товара отличаются от тех, что закреплены в контракте. Скидки и надбавки, зафиксированные в контракте, в этом случае остаются в силе.

Базисные условия поставки

Условия, определяющие основные права и обязанности поставщика и покупателя, зафиксированные во внешнеторговом контракте. Обычно базисные условия включают в себя договоренность о страховании, перевозке и растаможке товара, подготовке необходимых документов и сроках и месте передачи груза в собственность. Получить более подробную информацию о базисных условиях можно из правил Инкотермс.

Беспошлинная торговля

Разновидность таможенного режима, предполагающая розничную продажу зарубежных и отечественных товаров через специализированные магазины. Продукцию декларирует владелец магазина, зарегистрированный в качестве юридического лица.

Беспошлинный ввоз

Ввоз на территорию данной страны товаров, ценностей и иных предметов без уплаты таможенных пошлин, сборов и налогов.

Бланк таможенного документа

Бланк, форма и содержание которого соответствуют правовым нормам, действующим при таможенном оформлении товара.

Бондовый груз

Объект импорта, который до внесения таможенной пошлины временно хранится на таможенном складе. В свободное обращение такой груз может быть выпущен только после соблюдения всех необходимых формальных процедур: уплаты налогов, пошлин и взносов.

Бракераж

Осмотр груза специалистом (бракером) на предмет его соответствия стандартам качества: годности к употреблению, соответствия условиям договора и установленным для этого вида товара нормам.

Брокер

Представитель, сопровождающий сделки различного характера. Услуги брокера предоставляются по поручению клиентов и оплачиваются из средств компании-заказчика. Обязанности брокера могут брать на себя физические и юридические лица.

Брокер по фрахтованию судов

Агент в статусе физического или юридического лица, осуществляющий сопровождение договора на морскую грузоперевозку или наем судна между хозяином судна и фрахтователем.

Букировка

Это бронирование части (путем выделения квоты — «аллотмент») или всей грузовместимости судна при морской или речной транспортировке грузов. Букировка включается в букинг-лист (спец.реестр) под определенным порядковым номером.

Вв
Валютный контроль

Деятельность государства, обеспечивающая соблюдение валютного законодательства при осуществлении валютных операций. Валютный контроль в Российской Федерации осуществляется Правительством Российской Федерации, органами валютного контроля и агентами валютного контроля (в том числе таможенными органами, подотчетными Государственному таможенному комитету РФ). Таможенные органы осуществляют валютный контроль за перемещением через таможенную границу валюты, ценных бумаг и валютных ценностей, а также за валютными операциями, связанными с перемещением через границу товаров и транспортных средств.

Ветеринарное свидетельство

Документ, подтверждающий ветеринарно-санитарную безопасность груза. Требуется соответствующими карантинными и таможенными органами при ввозе в страну животных и птиц, сырых животных продуктов, свежих фруктов и овощей и других товаров.

ВТТ

Внутренний Таможенный Транзит - доставка под таможенным контролем на территории РФ от одной таможни (например Балтийской) на другую (например, Московская областная).

Выпуск "с колес"

Таможенная очистка без помещения на СВХ или на Таможенный Склад. Обходится дешевле.

Выпуск товара (груза)

Разрешение пользоваться и/или распоряжаться товарами в соответствии с заявленным ранее таможенным режимом. Выдается таможенными органами заинтересованным лицам (импортеру, таможенному брокеру) после таможенного оформления.

Выпуск товара (груза) в свободное обращение

Таможенный режим, при котором ввозимые на территорию РФ товары остаются на этой территории (без обязательств об их вывозе).

ВЭД

Внешнеэкономическая деятельность — совокупность организационно-экономических, производственно-хозяйственных и оперативно-коммерческих функций экспортоориентированных предприятий с учётом избранной внешнеэкономической стратегии, форм и методов работы на рынке иностранного партнера. В соответствии с законодательством РФ под определением внешнеэкономическая деятельность понимается внешнеторговая, инвестиционная и иная деятельность, включая производственную кооперацию, в области международного обмена товарами, информацией, работами, услугами, результатами интеллектуальной деятельности (правами на них).

Гг
Гарантии таможенного обеспечения

Гарантия сохранности грузов, которая обеспечивается конструкцией складских помещений, оборудования или тары временного хранения. Такая конструкция не позволяет получить доступ к грузу.

Гарантия риска экспорта

Страхование от убытков в аварийных ситуациях, которые могут возникнуть во время экспортных операций. Такую гарантию могут предоставить как частные, так и государственные страховые компании.

Генеральный груз

Любой штучный груз, который транспортируется на судах в упакованном виде сборными партиями. Перевозчик, взявший на себя ответственность за сохранность такого груза, должен соблюдать более серьезные меры предосторожности, чем при перевозке груза без упаковки, т.к. характер товара предполагает больший риск повреждений.

Гросс-термс

Учитываемые во фрахтовой ставке условия наема грузового плавучего средства, при которых работы по погрузке и разгрузке берет на себя владелец судна.

Груз внешнеторговый

Товар, транспортируемый в рамках экспортной или импортной операции на основании условий внешнеторгового договора.

Грузовой манифест

Тип внешнеторгового коммерческого документа, содержащий следующие сведения: номер перевозки, названия фирм отправителя и получателя, физические характеристики груза (масса, объем, тип).

Грузовой сбор

Сумма, взимаемая с владельца груза для оплаты услуг и дополнительных работ, которые проводятся с товаром в морском порту.

Грузоотправитель

Участник внешнеторговой сделки, который предъявляет товар к перевозке.

Грузополучатель

Сторона внешнеторговой сделки, которая принимает транспортируемый товар.

Группа ТН ВЭД

Большая группа товаров в справочнике ТН ВЭД имеющие общие 2 или 4 первых знака.

Дд
Декларант

Лицо, ответственное за процедуру таможенного декларирования товара.

Декларация пожарной безопасности

Документ, подтверждающий соответствие ввозимого товара установленным требованиям пожарной безопасности. На товар может быть выдан сертификат пожарной безопасности или оформлена декларация пожарной безопасности — выбор документа зависит от вида продукции и ее потенциальной опасности и определяется экспертами в данной области.

Декларация соответствия

Документ, подтверждающий соответствие ввозимого товара установленным в РФ стандартам качества. Любая декларация о соответствии должна быть обязательно зарегистрирована аккредитованным органом по сертификации.

Декларация таможенной стоимости

Приложение к ГТД (без основной грузовой декларации юридической силы не имеет). Для оформления ДТС на ввоз товаров на территорию РФ установлены единые формы бланков ДТС 1 и ДТС 2, на вывоз — формы ДТС 3 и ДТС

Декларирование

Сообщение таможенному органу сведений о транспорте, продукции и прочих объектах, участвующих в перевозке. В процедуру декларирования также входит информирование таможни о цели перемещения через границу и предоставление прочих данных по установленным правилам.

Диверсификация экспорта

Расширение ассортимента и количества экспортируемых товаров и услуг с целью повышения эффективности экспортной политики.

Дифференцированный тариф

Таможенная тарифная ставка, которая позволяет оформлять льготные условия для ввоза товаров в зависимости от страны-изготовителя или, наоборот, создавать препятствия к пересечению ими государственной границы.

Договор транспортной экспедиции

Сделка, регулируемая нормами гражданского права, которая представляет собой договор между экспедитором и клиентом об оказании услуг перевозки груза. Перевозчик за вознаграждение принимает на себя обязательства, зафиксированные в договоре, и, с момента передачи груза на транспортировку и до конца операции, является ответственным за качество и сроки грузоперевозки.

Договор фрахтования (чартер)

Сделка, заключаемая между фрахтовщиком и фрахтователем, в соответствии с условиями которой владелец грузового транспорта предоставляет клиенту одно или несколько грузовых транспортных средств, или часть объема транспортного средства для осуществления грузоперевозки за определенную в договоре плату.

Дозвол

Разрешение на перевозку.

Досмотровые помещения

Просторные помещения на территории вокзалов, оборудованные для осуществления контроля над имуществом лиц, пересекающих государственную границу. Таможенный контроль грузов осуществляется на складах экспедиторских компаний и транспортных организаций, а также на узлах почтовой связи для досмотра международных отправлений.

ДТ

Декларация на товары.

Кк
КТС

Корректировка таможенной стоимости.

Лл
Логистика

Стратегическое управление (менеджмент) закупкой, снабжением, перевозками и хранением материалов, деталей и готового инвентаря (техники и проч.). Понятие включает в себя также управление соответствующими потоками информации, а также финансовыми потоками.

Лихтер

Вспомогательное несамоходное морское плавучее транспортное средство, используемое для транспортировки грузов и осуществления беспричальных погрузочно-разгрузочных работ при условии, если грузовое судно не может войти в порт.

Лицензионная торговля

Вид внешнеторговой деятельности, заключающийся в продаже технологий. Объектами лицензионной торговли являются лицензии на использование изобретений, ноу-хау, брендов, производственных секретов и т.д.

Мм
МАПП

Международный автомобильный пункт пропуска.

Нн
Ниже риска

Товар стоит ниже «ценового риска».

Оо
ОАР

Отдел административных расследований. Страшный отдел, где заводят и расследуют административные нарушения.

ОКТС

Отдел корректировки таможенной стоимости. Функциональный отдел таможни.

ОПСУР

Отдел применения системы управления рисками. Хитрый отдел, где умно «вычисляют» нарушителей.

ОТН и ПТ

Отдел товарной номенклатуры и происхождения товаров. Умный отдел, где определяют: что за товар.

ОТО и ЭК

Отдел торговый ограничений и экспортного контроля.

От двери до двери

Транспортировка груза (комплексная услуга), при которой транспортная компания принимает груз у грузоотправителя с обязательством передать его непосредственно грузополучателю под расписку в соответствующем пункте назначения, беря на себя все обязанности по доставке и таможенному оформлению груза.

Опасные грузы

Вещества и предметы, которые обладают потенциально опасными физико-химическими свойствами и требуют при транспортировке и хранении особых мер безопасности.

Однородные товары

Продукты, имеющие аналогичные характеристики и функции, но при этом не являющиеся полностью идентичными. Однородными не считаются товары, имеющие разные страны происхождения.

ОКВ

Общероссийский классификатор валют, систематизированный реестр мировых денежных единиц, присваивающий каждой валюте отдельный код, который является средством ее идентификации при осуществлении внешнеэкономических операций с ее участием. Российский классификатор разработан на основе международного стандарта ISO 4217, действует на основании Постановления № 405 Госстандарта Российской Федерации от 25.12.2000 г.

ОКСМ

Общероссийский классификатор стран мира, систематизированный список государств, в котором каждой стране соответствует определенный код идентификации. Международный стандарт классификации стран — ISO 3166-1, явился базой для разработки ОКСМ, действующего с 14.12.2001 г. на основании Постановления №529 Госстандарта РФ.

Органы валютного контроля (ОВК)

Представители власти, контролирующие операции с участием денежных средств. К о.в.к. относятся: ЦБ РФ, представители исполнительной власти, полномочный представитель Правительства Российской Федерации. Действия о.в.к. регулируются ФЗ №173 («О валютном регулировании и валютном контроле») от 10 декабря 2003 года.
ОВК обязаны контролировать процессы внутренних и международных торговых операций и применять установленные санкции к нарушителям валютного законодательства России. Сотрудники органов валютного регулирования не имеют права распространять известную им коммерческую и служебную информацию.

Отгрузочная спецификация

Документ, являющийся обязательной частью внешнеторгового контракта и содержащий информацию обо всей продукции, входящей в транспортируемую партию. В спецификации должны быть указаны все виды и сорта товаров, их наименования и характеристики.

Оперативно-розыскная деятельность таможенных органов РФ

Процессы, инициируемые уполномоченными представителями ТО для своевременного выявления злоумышленников, подозреваемых на достаточных основаниях в совершении или подготовке преступления, связанного с незаконным пересечением государственной границы, нелегальной перевозкой товаров или транспортных средств. Таможенные органы являются ответственными за организацию дознания лишь в том случае, если дело официально отнесено к их компетенции. Расследования производятся как в пределах страны, так и по запросам от зарубежных таможенных представительств.

Ордерные поставки

Партии товаров, транспортируемые через государственную таможенную границу с целью реализации или обмена, в отношении которых на момент пересечения границы еще не оформлен внешнеторговый контракт.

Освидетельствованные товары

Продукция, признанная соответствующей стандартам качества и пригодной к срочным поставкам.

Отметка об оформлении

Отметка в документации о факте выполнения таможенного оформления груза представителями соответствующих органов.

Рр
Растаможка

Общепринятое расхожее название операций по декларированию товаров; процедура помещения товаров под определенный таможенный режим и завершение действия этого режима в соответствии с ТК РФ. Также могут использоваться термины таможенное оформление или таможенная очистка.

Расчет внешнеторговой цены

Процедура подбора сведений на международном торговом рынке об уровне цен на аналогичные товары при сделках с наиболее соответствующими планируемой сделке условиями. Если конкурентные цены значительно расходятся между собой, то на их базе составляют конкурентный лист, содержащий определенные параметры, которые определяют ценовой уровень аналогичных товаров у конкурентов, в том числе технико-экономические данные и условия коммерческих сделок.

Расчет цены по экспорту

Процедура подбора сведений на международном торговом рынке об уровне цен на аналогичные товары при сделках с наиболее соответствующими планируемой сделке условиями. Если конкурентные цены значительно расходятся между собой, то на их базе составляют конкурентный лист, содержащий определенные параметры, которые определяют ценовой уровень аналогичных товаров у конкурентов, в том числе технико-экономические данные и условия коммерческих сделок.

Расчеты по транзитным операциям

Вид оплаты товарных операций, используемый в случаях, когда отгрузка товаров происходит непосредственно грузополучателю по соответствующим документам.

Резидент

Имеющий постоянное место жительства (местопребывание) в стране иностранный гражданин; лицо, не имеющее гражданства; юридическое или физическое лицо. Резидент в полном объеме подпадает под систему налогообложения и законодательства этой страны.

Реимпорт

Возвращение из-за границы нереализованных и не подвергавшихся там обработке товаров отечественного производства, в результате отсутствия спроса, расторжения сделки, порчи, брака и т.д. Реимпортом не считаются товары, вывозимые за границу для временных целей, например, на выставку, ярмарку.

Рейд

Участок портовой территории для якорной стоянки судов и перегрузки грузов.

Рекламация

Претензия покупателя к продавцу (поставщику) в случае выявления недостатков в полученной продукции, несоответствия заявленного ассортимента, недокомплект или изменения в стоимости. В рекламации содержится требование устранить недостатки поставляемого товара или возместить причиненный ущерб покупателю.

Реэкспорт

Экспорт из страны предварительно ввезенных в нее товаров, с целью перепродажи его другим государствам. Объектом реэкспорта чаще всего являются, как правило, сырьевые товары, такие как каучук, цветные металлы, шерсть, кожа, пищевые продукты. Реэкспорт исключает переработку ввезенных товаров, они могут подвергаться только незначительной обработке, вроде переупаковки. Реэкспорт бывает прямой (с завозом в страну) и косвенный (закупленные товары доставляются сразу в третьи страны).

Сс
Сальдо внешней торговли

Разность между стоимостью экспорта и импорта данной страны. Положительным сальдо называют преобладание экспорта над импортом, обратная ситуация называется отрицательным сальдо.

Санкции договорные

Меры экономического (имущественного) влияния, которые предусмотрены законодательством или договором в случае нарушения договорных условий. К основным видам договорных санкций относятся уплата штрафов и пени.

Сборный груз

Партия товаров, собственниками которых являются разные юридические либо физические лица. Доставка сборных грузов осуществляется с использованием одного транспортного средства или контейнера

Сбыт товаров

Cистема мер, направленных на реализацию товаров. Сбыт производится как своими силами, путем открытия дочерних предприятий и филиалов, так и через посреднические организации. Основными каналами сбыта являются разного рода торговые компании.

Свидетельство о государственной регистрации Таможенного союза (СГР ТС)

Обязательный документ для ряда товаров ввозимых и производимых на территории Таможенного Союза стран ЕВРАЗЭЗ. Данный вид документа пришел на смену СЭЗ. Свидетельство о государственной регистрации оформляется на впервые поставляемую (производимую) продукцию на рынок ТС.

«Свободно от частичной порчи»

Условие страхового договора, в соответствии с которым, в случае частичного повреждения груза или его частичной гибели, страховая компания освобождена от компенсации ущерба. Исключением является только случаи «общего воздействия на груз или корабль», такие как пожар, столкновение судов, посадка на мель и т.д.

СВХ

Склад временного хранения.

Сделка «Оффсет»

Один из видов встречной торговли, предполагающий помимо обмена товарами и услугами возможность вкладывать денежные средства и иного рода капитал в обмен на различные услуги и льготы.

Сделка международная

Двусторонний или многосторонний договор, участники которого находятся в разных государствах, на поставку определенного количества продукции или оказание услуг. Если сделка заключена между гражданами разных стран, но при этом оба предприятия находятся на территории одной страны, то она не считается международной. Соответственно, если предприятия находятся в разных странах, а стороны соглашения одной государственной принадлежности, то такая сделка считается международной.

Сделка недействительная

Сделка, заключенная с нарушением установленной формы или требований законодательства, не отвечающая истинным интересам одной или обеих сторон, например, совершенная обманным путем, под давлением шантажа или угроз, если одна из сторон недееспособна и т.п.

Сертификат о происхождении товара

Документ, выдаваемый компетентным органом в стране-экспортере. Сертификат о происхождении четко удостоверяет происхождение товара из конкретной страны, группы стран, региона или части страны. Сертификат о происхождении обязателен при импорте товара, с которым связано предоставление привилегированного таможенного режима.

Сертификат пожарной безопасности

Документ, подтверждающий соответствие ввозимого товара установленным требованиям пожарной безопасности. На товар может быть выдан сертификат пожарной безопасности или оформлена декларация пожарной безопасности — выбор документа зависит от вида продукции и ее потенциальной опасности и определяется экспертами в данной области.

Сертификат соответствия

Документ, подтверждающий соответствие ввозимого товара установленным в РФ стандартам качества. Оформляется органом по сертификации после анализа протоколов испытаний, оценки производства, сертификации производства или системы качества (если это предусмотрено схемой сертификации), анализа документов. Сертификат регистрируется в органе по сертификации. Без регистрационного номера сертификат является недействительным. В сертификате указываются все документы, которые являются основанием для выдачи сертификата. В сопроводительной технической документации, прилагаемой к сертифицированной продукции (этикетка, технический паспорт и т. д.), а также в товаросопроводительной документации делается запись о проведенной сертификации и указывается номер и дата выдачи сертификата.

Тт
Таймшит

Судовой документ, в котором указывается расход времени на погрузочно-разгрузочные работы.

Тальман

Лицо, которое при погрузочно-разгрузочных работах на судне ведет количественный подсчет товаров. Проводятся такие учетные операции в случаях, когда товары принимаются и сдаются по количеству грузовых мест.

Таможенная стоимость

Стоимость товара, определяемая в соответствии с законом Российской Федерации "О таможенном тарифе" и используемая как база при исчислении таможенных платежей, ведении таможенной статистики внешней торговли и специальной таможенной статистики, а также применении иных мер государственного регулирования торгово-экономических отношений. В таможенную стоимость входит обычно цена товара + доставка до границы РФ + страхование.

Таможенная декларация

Заявление, предоставляемое декларантом, отображающее всю необходимую информацию о товарах и транспортных средствах, которые перемещаются через таможенную границу. Декларация оформляется по установленной форме, подается в срок не превышающий 15 дней с момента предъявления перемещаемого груза Таможенному Органу России. Представитель таможни вправе затребовать дополнительную информацию, чтобы проверить информацию, содержащуюся в таможенной декларации или для других таможенных целей.

Таможенная заявка

Запрос лица на проведение таможенного оформления. Таможенная заявка предъявляется в устной или письменной форме, должна содержать необходимые данные или приложенные соответствующие документы.

Таможенные льготы

Привилегия, предоставляемая в виде исключения, некоторым категориям лиц при импорте, экспорте или транзите товаров для официального применения, вещей для личного пользования и прочих предметов. Существует несколько видов таможенных льгот:

  • - освобождение от уплаты таможенных платежей;
  • - упрощенный процесс пересечения таможенной границы товарами и личным имуществом;
  • - полное неприменение таможенных процедур.

Таможенное оформление

Составляющая процесса международной транспортировки груза, которая сопровождается подачей установленного пакета документов в соответствующий таможенный орган. Ознакомившись с документацией, таможня выносит решение о возможности перевозки товара (импорта, экспорта или транзита). Перед тем, как подать декларацию на груз, заявитель должен уплатить таможенный сбор, налог и пошлину, расчет которых производится индивидуально и зависит от специфики груза и условий его перевозки, а также прочей информации.

Таможенная очистка

Процедура соблюдения ряда формальных требований, регламентируемых таможенным законодательством страны при осуществлении экспортно/импортных операций. Таможенная очистка товара предполагает оформление разрешительной документации, уплату пошлин и сборов и выполнение прочих действий по легализации груза.

Таможенная пошлина

Разновидность обязательного платежа, который взыскивается таможней страны при ввозе товара на ее таможенную территорию или вывозе с нее, и является обязательным условием такого ввоза или вывоза. Размер пошлины формируется на основе таможенного тарифа, а ставка является единой для всех. Пошлины в России подразделяются на адвалорные, специфические и комбинированные. В определенных случаях могут применяться особые виды таможенных пошлин: специальные, антидемпинговые и комбинированные.

СДР

Искусственные платежи и резервные средства, которые выпускаются Международным Валютным Фондом (МВФ), применяются для безналичных международных расчетов. СДР выполняют функции «мировых денег»для регулирования платежных балансов, сопоставлению стоимости национальных валют, пополнению официальных резервов валюты, не обладая при этом себестоимостью и фактическим обеспечением.

Таможенные органы Российской Федерации

Объединенная система правоохранительных органов Российской Федерации, с функцией осуществления таможенного дела в с государстве. Система таможенных органов РФ включает в себя таможенный госкомитет, региональные таможенные управления, таможни и таможенные посты. Помимо Президента РФ и Правительства РФ никто не вправе никаким образом вторгаться в деятельность таможенных органов.

Таможенные платежи

Таможенная пошлина, НДС, таможенные сборы, акцизы и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами РФ.

Таможенный досмотр

Один из видов таможенного контроля, представляет собой фактическую проверку грузов, транспортных средств, а в исключительных случаях и личный досмотр, который осуществляют представители таможенного органа с целью выявления контрабанды, наркотических препаратов и иных, запрещенных к пересечению границы, веществ и предметов.

Таможенный режим

Предусмотренное Кодексом РФ собрание правовых положений, на основе которых определяется положение товаров и транспортных средств, пересекающих границу Таможенной Территории РФ. Основные виды таможенных режимов:

— выпуск товаров для свободного обращения; — реимпорт; — транзит; — таможенный склад; — магазин беспошлинной торговли; — переработка на таможенной территории; — переработка под таможенным контролем; — временный ввоз или вывоз; — свободная таможенная зона; — свободный склад; — переработка вне таможенной территории; — экспорт; — импорт; — уничтожение; — отказ в пользу государства.

Таможенный союз

Договор двух или более стран, о создании единой таможенной территории, с полной отменой торговых и экономических пошлин между внутри союза, но с обязательным определением единого таможенного тарифа в отношении третьих стран.

Тариф

Ставка или свод ставок, на основе которых определяется размер оплаты различных услуг.

Тариф запретительный

Вид таможенного тарифа, употребляется с целью лимитирования, недопущения импорта на государственный внутренний рынок или экспорта с него определенных видов товаров; может быть свыше 20% от стоимости перевозимого груза.

Тарифные контингенты

Виды тарифных квот, определяющие количество товара, которое допускается к ввозу в страну по льготным ставкам пошлин или беспошлинно. Товар, импортируемый количеством свыше определенного, т.к. облагается обычными пошлинами.

Тахограф

Устройство для регистрации скорости, режима труда и отдыха водителей.

Территориальные воды

Часть моря, прилегающая к внутренним водам или сухопутной части страны, включенная в состав ее территории и находящиеся под ее полной юрисдикцией. Согласно Морской конвенции от 1982г., для прибрежных государств установлена ширина прибрежной морской полосы в 12 морских миль.

ТК РФ

Таможенный кодекс РФ.
Объединенный законодательный акт РФ, устанавливающий основы таможенного дела в правовом, экономическом и организационном аспекте, нацеленный на защиту экономического суверенитета и безопасности страны, стимуляцию развития экономических связей России с мировым хозяйством, защиту гражданских прав, хозяйствующих субъектов и госорганов, и на соблюдение ими таможенного законодательства РФ. Таможенный Кодекс РФ принят 18.06.1993г., содержит 14 разделов, 64 главы, 456 статей. В документе детально проработаны механизмы таможенного влияния на хозяйственную деятельность, он отображает все права и обязанности хозяйствующих субъектов и российских лиц, а также права и обязанности Таможенных Органов Российской Федерации.

ТН ВЭД

Товарная номенклатура внешне экономической деятельности. Справочник, в котором товару присваивается свой уникальный код в зависимости от функции и материала.

ТО

Таможенное оформление.

ТР ТС

Технический регламент таможенного союза.

ТС

Транспортное средство.

Уу
Убытки номинальные

Убытки, присуждающиеся потерпевшей стороне как безупречному контрагенту, в момент когда она, будучи права по существу, не в силах предоставить достаточного аргументирования размеров своего фактического ущерба, наступившего из-за нарушения вторым контрагентом условий договора.

Убытки прямые

Подлежащий компенсации ущерб, появившийся в связи с нарушениями условий договора.

Убыток по грузам

Всякий убыток, причиненный грузу установленными при страховании угрозами, не является полной гибелью, признается частичным убытком.

Уведомление таможни о пересечении границы РФ

Это предварительная операция, предусматривающая предоставление Таможенным Органам необходимой информации о намерении импортировать или экспортировать определенный груз на территорию РФ. Со своей стороны Таможенный Орган должен зарегистрировать такое уведомление и определить время и место, куда необходимо доставить товары или транспортные средства для таможенного оформления.

Удаленные места

Пункты отгрузки товаров, в которых не представляется возможным провести их своевременное таможенное оформление, в связи со значительным удалением таких пунктов от таможенных структурных подразделений.

Узуфрукт

Право распоряжаться чужим имуществом, которое устанавливается законом или определяется договором, с полномочием присваивать приносимые им доходы, но при условии сохранения существа объекта договора.

Указания о происхождении

Определенные знаки или выражения, употребляемые с целью указания о том, что этот вид продукта (услуги) был произведен в определенной стране или группой стран в конкретном месте.

Уклонение от уплаты таможенных платежей

Совершенное любым лицом преступное деяние, заключающееся в умышленном уклонении от уплаты таможенных платежей в крупных и особо крупных размерах. Наказание определяется судом в соответствии с уголовным законодательством Российской Федерации.

Ультимо

Последний рабочий день установленного по сделке периода. В деловой документации Ультимо обозначает какой-либо прошедший период, чаще всего месяц.

Упаковка товара

Любая тара, оберточный материал, в который помещается товар, с целью обеспечения сохранности его качеств после изготовления, а также, чтобы придать компактность грузу для удобства транспортировки.

Уполномоченные банки

Любого рода кредитные организации, обладающие лицензией ЦБ РФ с правом на осуществление валютных операций.

Уполномоченные лица декларантов

Физические или юридические лица, обладающие полномочиями осуществлять декларирование груза от имени декларанта.

Условия контракта

Установленные контрагентами в ходе переговоров и отображенные в письменной форме: предмет сделки, свойства товара, цены, сроки выполнения обязательств, а также взаимные права и обязанности сторон.

Условия платежа

Единая таможенная декларация на все товары и ТС, которые в течение определенного отрезка времени перемещаются через таможенную границу РФ. Подача декларации такого вида уместна только в случае, когда одно и то же лицо регулярно перемещает один и тот же вид товаров и ТС через таможенную границу РФ.

Условно-беспошлинный ввоз

Временный ввоз на таможенную территорию страны товаров и транспортных средств, научного оборудования, технических приборов, с целью проведения, к примеру, спортивных и культурно-зрелищных мероприятий, международных выставок, ярмарок и пр., без уплаты таможенных пошлин, налогов и сборов с условием их обратного вывоза за границу в установленные сроки. В случае нарушения установленных сроков, все ввезенные объекты подлежат таможенному обложению.

Условный выпуск

В таможенном деле обозначает выпуск товаров и транспортных средств, при котором лицо обязано соблюдать установленные ограничения, требования или условия.

Фф
Филиал юридического лица

Отделенное подразделение юридического лица, которое располагается отдельно от его основного местонахождения, но выполняет его функции в полном объеме либо частично, включая функцию представительства.

Фитоконтроль

Совокупность контрольно-охранных процедур, выполняемых спецслужбами страны по отношению к импортируемым товарам, транспортных средств и иных предметов, с целью предупреждения заноса заразных болезней, сельскохозяйственных вредителей. Под процедуру фитоконтроля подпадают семена, плоды, живые растения и их части, волокна растений, сухофрукты и другие грузы растительного происхождения. Фитоконтроль производится путем карантинного досмотра всех въезжающих на территорию государства ТС и проверки соответствующих сертификатов на ввозимые товары.

Фитосанитарное свидетельство

Документальное свидетельство того, что ввозимые на территорию страны товары или ТС проверены службой фитоконтроля и соответствуют всем требованиям.

ФОБ

(свободен на борту)
Условие по договору купли-продажи при котором продавец обязан: на свои средства доставить груз в порт погрузки; погрузить проданный товар на борт судна; получить чистый коносамент и вручить его покупателю вместе со счетом. Продавец несет ответственность за порчу и гибель груза, которые могут произойти с товаром до момента его доставки на борт судна. В обязанности покупателя входит: фрахтование судна или обеспечение места на судне, извещение продавца о дате прибытия судна в порт погрузки; произведение платежа против передаваемых ему продавцом коносамента и счета; произведение всех последующих перемещений груза и оплата связанных с этим расходов. Покупатель несет ответственность за порчу или гибель груза с момента доставки его на борт судна. Условие ФОБ используется только в морских или речных перевозках.

Форвардная сделка

Вариант сделки купли-продажи, который предполагает соглашение между сторонами о поставке товара определенного качества и количества в установленный период в будущем, при этом цена товара рассчитывается по курсу на момент совершения сделки.

Фрахт

  1. плата за перевозку груза, чаще всего морским транспортом, либо пользование судном в течение определенного периода. Величина фрахта устанавливается фрахтовым договором в зависимости от веса и размера груза;
  2. перевозимый на зафрахтованом судне груз.

Фрахт мертвый

Оплата зафрахтованного, но не использованного места на судне.

Фрахтование

Договор о найме судна (группы судов) на некоторый срок, с целью выполнения одного или ряда рейсов. Для выполнения одного конкретного рейса в договоре отображаются все условия предстоящей перевозки, в том числе ставка провозной платы или общая сумма фрахта. При фрахтовании на время в договоре прописывается, что судовладелец сдает, а фрахтователь арендует судно на определенный срок.

Фрахтователь

Одна из сторон договора перевозки груза, доверяющая другой стороне (фрахтовщику) свой груз для доставки в пункт назначения. Фрахтователь уплачивает за перевозку установленный фрахт.

Фрахтовая ставка

Стоимость перевозки морем единицы груза. Размер Ф.с. определяется характером груза, условиями рейса и конъюнктурой фрахтового рынка.

Фрахтовщик

Одна из сторон договора фрахтования, принявшая на себя обязательство по доставке, вверенного ему отправителем, груза в порт назначения за определенную плату (фрахт).

Фьючерс

Договор поставки в будущем продукции определенного количества, сорта(-ов) или марки (марок) по установленной цене.

Цц
Ценовой риск

неофициальный ценовой уровень товаров ввозимых на таможню РФ, формируемый исходя из статистики цен на аналогичные товары. Обычно ниже ценового риска таможня неохотно выпускает товар, требуя массу косвенно подтверждающих цену документов.

Цедент

Лицо, передающее правомочия на получение материальных средств по векселю или по другому денежному обязательству иному лицу.

Цена валовая

Цена, в которую уже заложены транспортные расходы, страхование и прочие затраты.

Цена базисная

Стоимость товара с определенными качественными характеристиками, которая устанавливается в момент заключения опционной сделки. При колебаниях конъюнктуры рынка Ц.Б. обычно стабильна, значительным изменениям подвергаются надбавки и скидки.

Цена демпинговая

Это экспортная цена, которая минимум на 20% ниже, чем на внутреннем рынке или минимум на 8% ниже мировой.

Цена договорная

Цена, определенная в ходе переговоров между продавцом и покупателем и отображенная в договоре.

Цена контракта

Стоимость товара либо ценной бумаги, определенная в ходе переговоров и отображенная в контракте. Контрактная цена может быть нескольких видов: твердая, подвижная, скользящая, с последующей фиксацией. Твердая — фиксируется в момент заключения договора и подлежит изменениям; подвижная — устанавливается в момент подписания договора, но пересмотр в будущем не исключен; скользящая — изменяется в течение действия договора в соответствии с формулой скольжения цены; цена с последующей фиксацией устанавливается уже в процессе исполнения контрактных обязательств.

Цена мировая

Денежное выражение стоимости товара, которое используется при его реализации на мировом рынке.

Цена монопольная

Максимальная или минимальная рыночная цена, которую устанавливают монополисты с единой целью — обеспечить себе сверхприбыль.

Цена номинальная

Цена, указанная в прейскурантах, на ценных бумагах, либо денежных знаках. В некоторых случаях может служить базисной ценой при заключении сделок.

Цена общая

Объединенная цена на весь приобретенный ассортимент товара; часто Ц.О. включает все расходы.

Цена отправная

Минимальная цена по которой продавец готов отпускать товар, либо максимальная, которую готов предложить покупатель.

Цена оптовая

Цена за крупную партию товара, обычно существенно ниже розничной.

Цена полная

Включающая в себя все надбавки цена, которую платит покупатель.

Цена поставки товара

Цена, на поставку груза по срочным контрактам, которую определяет расчетная палата.

Цена розничная

Цена за небольшие партии товара, приобретаемые населением через розничные торговые сети для личного пользования.

Цена СИФ

Цена, включающая в себя все затраты продавца по транспортировке груза, таможенному оформлению, страхованию и доставке покупателю.

Цена фактическая

Согласованная сторонами настоящая цена совершаемой сделки.

Цена фактурная

Цена, которая указывается в счете, инвойсе, счет-фактуре на поставленную продукцию. В некоторых случаях Ц.ф. может включать в себя затраты на транспортировку товара, погрузо-разгрузочным работы, страхование и иные платежи и сборы.

Цена ФАС

Цена товара, начисляемая с учетом затрат отправителя на транспортировку груза до пункта погрузки на транспортное средство.

Цена ФОБ

Стоимость товара, рассчитанная с учетом страховых и  транспортных затрат отправителя (продавца) по доставке товара в место погрузки на транспортное средство.

Чч
Чартер

Воздушный или морской договор фрахтования судна, при котором в обязанности перевозчика входит обеспечение доставки груза или пассажиров в порт назначения, а отправитель должен оплатить установленный фрахт за перевозку. Как правило, чартер используется на нерегулярных рейсах.

Чартер рейсовый

  1. одноразовый договор фрахтования судна, который предусматривает однократную аренду судна за определенную плату;
  2. фрахтование судна на ряд рейсов , используется при перевозке большого количества одного вида груза, одним и тем же судном, в одно и то же место;
  3. генеральный договор фрахтования, согласно которому владелец судна обязуется перевезти определенное количество груза в установленный срок.

Чек дорожный

Разновидность банковского платежного документа, представляет собой обязательство банка по первому требованию выплатить обозначенную денежную сумму владельцу, который подписал чек в момент приобретения. В момент предъявления чека к оплате владелец обязан снова расписаться на чеке, и в случае идентичности подписей, чек будет оплачен.

Чек против документов

Условие оплаты товара, которое предполагает, что покупатель производит наличный расчет в момент передачи ему не товара, а документов, установленных договором купли-продажи. К таким документам относятся — коносамент, страховой полис или сертификат, складские документы и прочее.

Ээ
Экспедитор

  1. одна из сторон договора экспедиции;
  2. специалист организации, в обязанности которого входит прием грузов, их транспортное сопровождение, сдача получателю, оформление товарно-распорядительной документации.

Экспедиция

Договор, предусматривающий такие условия, когда одна из сторон (экспедитор) обязуется на средства другой стороны (клиента) отправлять или принимать принадлежащие клиенту грузы, выполнять все связанные с этим операции, а клиент -сдавать груз для отправки, принимать прибывшие грузы и оплачивать услуги экспедитора.

Экспорт

Вывоз из страны товаров, технологий либо услуг (как отечественного производства, прохождения, так и ранее ввезенных из-за границы и обработанных) с целью продажи их на внешнем рынке.

Экспорт бросовый

Реализация экспортных товаров по ценам ниже, чем цены на внутреннем рынке, а в некоторых случаях по ценам не покрывающим производственные издержки, с целью подорвать позиции конкурентов и захватить внешние рынки.

Экспортная стоимость товара

Стоимость, определяемая по счету, предъявленному иностранному покупателю, за минусом прямых накладных расходов в иностранной валюте, сопряженных с реализацией данной продукции.

Экспортно-импортные банки

Внешнеторговые банки, обычно государственные или полугосударственные, предназначенные для обеспечения долгосрочного кредитования экспорта, рефинансирования и страхового сопровождения кредитов.

Экспортные премии

Поощрение государством компаний, которые занимаются экспортом определенных видов товаров или услуг, с целью оказания материальной поддержки в борьбе с конкурентами на мировом рынке.

Экспортный контроль

Комплекс мер, для осуществления госконтроля над экспортом, путем ограничения или запрета вывоза тех или иных товаров.

Экспортный лизинг

Сделка, которая предусматривает, что одна сторона (лизинговая компания) сдает в аренду другой стороне (арендатору) оборудование, приобретенное ею у другой компании в своей стране.

Электронная идентификация товара

Объединенная электронная система идентификации товаров широкого спектра потребления, используемая большинством западных государств. Система включает в себя определенное количество штрихов разной толщины и чисел, которые размещаются в виде этикетки на упаковке товара. С помощью электронного сканера кассир считывает информацию с этикетки и компьютер выдает чек, регистрирует стоимость и количество товара на складе.

Эмбарго

Одна из форма экономических санкций, представляет собой запрет государственных органов на торговлю с одной или несколькими странами. Может быть полным или распространяться только на определенные виды товаров.

Юю
ЮВА

Юго-Восточная Азия

Юрисдикция

  1. полномочия на судебное производство и решение правовых вопросов;
  2. область права, на которую распространяются такие полномочия.

Юридическое лицо

Это компания, официально зарегистрированная в установленном порядке, обладающая правом собственности на обособленное имущество, правом приобретать имущество любого рода, несущая обязанности, а также имеющая право быть истцом и ответчиком в суде. Юридическое лицо имеет устав либо учредительский договор, и действует на основании данного документа.

Юридический адрес

Официальный адрес юридического лица, зафиксированный при регистрации, отмеченный в реестре.